Ti bi lahko bila dobra imitacija, zelo dobra imitacija, vendar si še vedno imitacija.
Podes ser uma boa imitação... Podes ser uma imitação muito boa, mas continuas a ser uma imitação.
In ti, Saul, si še vedno v igri.
E tu, Saul, ainda estás no jogo.
Bistvo je, da si še vedno živ, ko te začnejo jesti.
O facto é que estás vivo quando começam a comer-te.
Vem, da si še vedno tu.
Eu sei que ainda estás aqui.
Vesel sem, da si še vedno med nami.
Estou feliz por ainda estares vivo.
Si še vedno na policijski postaji?
Você esta no escritório do xerife?
Življenje včasih ni pošteno, vendar si še vedno z nami.
Às vezes, a vida é injusta mas ainda te temos a ti.
Z njo se družiš, pa si še vedno devičnik?
Andas com ela e és... virgem?
Vem, da si še vedno tukaj.
Sei que ainda estás por perto.
Vesela sem, da si še vedno tukaj.
Estou feliz que ainda estejas aqui.
Očitno si še vedno zmeden po vsem tem, kar se je zgodilo.
Tu obviamente continuas em conflito com o que aconteceu.
Si še vedno zagret za svojo ženo?
Ainda te sentes atraído pela tua mulher?
In morda si še vedno v nevarnosti.
E tu ainda podes estar em perigo.
Ja, ampak raziskava temne energije je dokazala, da je bila Einsteinova kozmološka konstanta pravilna že od vsega začetka, zato si še vedno, veliko presenečenje, luzer.
Sim, mas a investigação da energia negra provou que a constante cosmológica de Einstein estava certa, por isso, continuas a ser - surpresa, surpresa - um fracassado.
A moram ti reči, da mi je toplo pri tiču, ker si še vedno jezna zaradi tega.
Mas digo-te uma coisa. Excita-me que ainda estejas zangada por causa disso.
Si še vedno moj umazani fantek?
Ainda é o mue rapaz mauzinho?
Si še vedno zadovoljen sam s sabo?
Ainda te sentes bem contigo próprio?
Si še vedno razburjena zaradi Skrivnostnega otoka?
Ainda estás chateada por causa do "Perdidos"?
Zakaj si še vedno v mestu, Rebekah?
Porque estás ainda na cidade, Rebekah?
Zdaj pa, tudi če si doma, si še vedno nekje drugje.
Mas agora, mesmo quando estás em casa estás ausente. Eu...
Si še vedno gangster, Joey, ali sem te spremenila?
Você ainda é um gangster, Joey, ou eu mudei-o?
Potem pa raje začniva z Laurel, saj si še vedno zaljubljen vanjo.
Comecemos pela Laurel, dado que ainda estás apaixonado por ela.
Zakaj jima nočeš povedati, da si še vedno med živimi?
Porque é que não queres que saibam que estás viva?
Ampak zdaj si še vedno tu in ju opazuješ.
Mas ainda estás aqui, a vigiá-los.
Saj si še vedno želite biti kraljica?
Ainda estais interessada em ser rainha?
S ali brez tvoje hitrosti, si še vedno ti, Barry.
Com ou sem a tua velocidade, ainda és tu, Barry. Mas não sou.
Novico si predala, zakaj si še vedno tu?
Se já deste a notícia, que fazes ainda aí?
Če odštejem slaba dejanja, ki si jih storil, si še vedno isti.
És tu, exceto pelas coisas más que fizeste.
Zame si še vedno isti človek.
Ainda és a mesma pessoa para mim.
Prišel si iz Feniksovega kamna, vendar si mislil, da si še vedno v njem.
Tu saíste da Pedra da Fénix, mas pensaste que ainda estavas lá dentro.
Vem, da si še vedno nekje notri, Frankie.
Sei que ainda estás aí, Frankie.
Si še vedno na pravem mestu.
Você está em uma localização ideal.
Jezusova zmaga nam daje zmago nad silami zla, ki si še vedno prizadevajo, da bi nas nadzorovale, ko hodimo z njim v miru, veselju in gotovosti njegove ljubezni.
A vitória de Jesus nos dá a vitória sobre as forças do mal que ainda procuram controlar-nos, enquanto caminhamos com Cristo em paz, gozo e na segurança de Seu amor.
RW: "Če se odločiš, da se ne boš odločil, si še vedno naredil odločitev."
RW: E "se escolhermos não decidir, ainda estamos a tomar uma decisão" — Rush
2.4221479892731s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Podes ser uma boa imitação... Podes ser uma imitação muito boa, mas continuas a ser uma imitação. 